PREGUNTAS FRECUENTES DE BATTLECORPS
Traducido por: Lobokell

6 de Agosto de 2003

Mucha gente nos ha escrito directamente a nosotros y en el tablón de mensajes, para hacernos una serie de preguntas. ¡Gracias por vuestro interés! Hemos estado estudiando muchas de esas preguntas y hemos decidido compilar la mayoría de ellas en un FAQ. Si continuamos recibiendo preguntas, y mientras podamos informaros, iremos actualizando este FAQ.

Información sobre la subscripción

P: ¿Cuando estará disponible BattleCorps?

Esperamos que a finales de 2003.

P: ¿Cuanto costará la subscripción a BattleCorps?

El precio final aun no ha sido determinado. Os lo haremos saber tan pronto como lo sepamos.

P: ¿Habrá publicidad en la web de BattleCorps?

No. Al ser una web de pago nos podemos permitir ir por libre, sin necesidad de poner publicidad. Es importante recordar que muchas revistas se financian vendiendo espacios para anuncios publicitarios a compañías que venden productos que los lectores pueden estar interesados en comprar. Como BattleCorps funcionará por subscripciones, todos los costes de financiación estarán cubiertos, siendo innecesaria la publicidad.

P: ¿Por qué hay que pagar por historias de Battletech Clásico? ¡Deberían ser gratuitas!

Porque se trata de historias escritas por los mismos profesionales que escribieron las novelas de Battletech Clásico. Debemos pagar a estos profesionales o ellos no escribirían y la comunidad de fans de BattleTech Clásico no tendríamos nuevas historias que leer sobre nuestro universo favorito.

P: Estoy interesado en leer las nuevas novelas, pero no me gusta la idea de pagar con mi tarjeta de crédito, ¿hay alguna otra forma de pago?

1.BattleCorps sólo aceptará tarjetas de crédito. Si aceptamos otros métodos de pago os lo haríamos saber inmediatamente. Queremos que todos puedan participar y trabajaremos para encontrar otros métodos que faciliten el acceso a la web. Sin embargo, no podemos prometeros que haya disponibles en breve otras formas de pago.

2. BattleCorps está muy segura de poder ofreceros sistemas de pago alternativos. Estad atentos a las próximas noticias.

Cuestiones respecto al contenido

P: ¿En que periodos de la historia de Battletech tendrán lugar las nuevas historias?

BattleCorps se concentrará en publicar historias en la época cercana a la Yihad de la Palabra de Blake, la cual comienza a finales de 3067. Cubriremos otras épocas, en particular las correspondientes a la Yihad y a la fundación de la República de la Esfera.

La Yihad es el punto de inflexión entre BattleTech Clásico y Mechwarrior: Dark Age. WizKids ha sido increíblemente amable con nosotros, y estamos trabajando con ellos para asegurarnos de no cruzar ninguna línea que no quieran que traspasemos. Tampoco podéis esperar que podamos manejarlo todo a corto plazo - hay muchas historias que pueden contarse en sucesos que tienen lugar en muchos mundos de la Esfera Interior…y más allá.

P: ¿Tomará en consideración BattleCorps la publicación de novelas o historias cortas de autores amateurs de la comunidad?

Si, si las historias superan nuestros criterios de calidad y tienen lugar en el universo de BattleTech. Publicaremos guías de ayuda para los escritores amateurs, incluyendo la tarifa que se pagaría, como dato posterior. Enviarnos ahora un correo electrónico no hará más fácil que aceptemos vuestras posibles historias.

P: ¿Habrá en BattleCorps enlaces a otros productos de Battletech Clásico?

Cuando sea posible.

P: ¿Por qué BattleCorps no producirá novelas impresas?

En primer lugar porque nuestra licencia no cubre ese aspecto. En segundo lugar, los gastos que conllevaría la publicación de novelas impresas serían excesivos para nosotros.

P: ¿El nuevo material será oficial?

Si. Son historias oficiales de BattleTech. También tenemos pensado jugar con posibles historias alternativas, pero nos dedicaremos principalmente a publicar historias oficiales del universo BattleTech. Si se publica en BattleCorps y tiene la marca de copyright, entonces forma parte de la historia de BattleTech Clasico y de Mechwarrior.

P: ¿Con que frecuencia se publicará material nuevo?

Vamos a publicar nuevas historias, noticias y muchos otros contenidos al menos con periodicidad semanal. Publicaremos varios miles de palabras cada mes, dándoos mucho material para leer y discutir.

Cuestiones relacionadas con el formato

P: ¿En que formato planeáis publicar las historias?

Tenemos planeado hacerlo en formato pdf.

P: ¿Se utilizará algún formato tipo e-book?

Estamos estudiándolo.

P:¿Podré imprimir las novelas para leerlas más cómodamente?

Si.

P: ¿Venderá BattleCorps copias impresas de las novelas publicadas en la web?

Aunque nuestra licencia no lo cubre, WizKids Games es la dueña de todas las novelas y podrían decidir, mas tarde, vender copias impresas.

Información general

P: No quiero escribir historias, pero me gustaría ayudar a que la web de BattleCorps sea un éxito. ¿Como puedo ayudar?

Mediante tu suscripción, claro está, habrá muchas oportunidades para que los suscriptores a BattleCorps puedan colaborar para hacer que BattleCorps sea una de las más importantes paginas web de BattleTech. Iremos describiendo las diferentes opciones durante las últimas semanas antes del lanzamiento de la web.

P: ¿Estarán las nuevas novelas permanentemente disponibles online de modo que podamos releerlas cuando queramos?

Las nuevas historias que estarán disponibles en cuanto os suscribáis, estarán disponibles permanentemente. Por último, es posible que tengamos que retirar las novelas más antiguas, pero por ahora no hemos decidido como funcionará este tema.